.shelly

Привет-привет, напарник на предстоящую миссию))

@темы: Maniac Squadron, ПЧ

---

Что же это я?

Вы здесь уже давно, а приветствия всё нет. Исправляюсь)))

raima, Satin_607,
Добро пожаловать!

запись создана: 17.12.2008 в 16:12

@темы: ПЧ

---

Третий день

вертится в голове картинка, даже маленький ролик:

Итан, усталый, приходит ужинать. К маме; потому что - сколько мама не посылает его чинить водопровод чужим тётям, собственной семьи у Итана как не было, так и нет.

Кладёт тяжело так руки на стол:
- Гудвин опять приходил на операцию.

Амелия, участливо:
- Он тебе мешает?

- Нет...

- Ну и всё. Кстати, ты о чём нибудь рассказывал этой ЛаФлёр, тьфу ты, как её там, Бёрк?

- Нет.
Да и о чём рассказывать? Как родители подарили ему на пятнадцатилетие круиз на подводной лодке? Как они с мамой побывали на БЗ, а когда вернулись, папа был уже в яме? По моим подсчётам, во время чистки Итану было пятнадцать, а на момент смерти - двадцать семь. Ерунда какая-то получается, он выглядел по меньшей мере лет на десять старше.

- Ну, ты там хоть научи её чему-нибудь. Сам же говорил, что в полевых условиях она беспомощна.

@темы: Lost

---

Dao Dezy - 'Ti Eliz Iza

youtube

Там есть перевод
Ti Eliz Iza переводится как "у Элизы-Изы". Всего-то



Я же, когда выбирала думала, что это имя звучит хоть как-то по алиеновски.
Хотя, в ряду остальных - тоже вполне органично

@темы: Maniac Squadron, Музыка

---

Песенный флэшмоб

Строили мы, строили
наконец - построили

1. [Игла]
Pink - Eventually - джен про Алперта (Лост).
Готово
полностью
Мультифандом
Лостраша

2. [Полсекунды]
A-HA - Early morning - Хан Соло/Лея (ЗВ).
Готово:
ВОТ

3. Seleste
Moby - Landing - Ана/Эко или Ана и Эко (Лост).
Есть!
Мультифандом
Лостраша

4. Renshi
Enigma - The eyes of truth - Джаг/Джейна (ЗВ).
Готово!

5. Inserta
Muriam Faris - Ghamr (она же Enta El Hayat) - Тикхо/Зима в компании Веджа/Йеллы (ЗВ).
Ни больше, ни меньше - а целое "Бедствие"

6. [Вафелька]
Johnny Cash - I Hurt Myself Today - Кристиан Шеппард (Lost).
Мультифандом
Лостраша

7. Alianika
"Poets of the Fall" - "Locking up the sun" чего-нибудь, звшно-эскадронное (ЗВ))

запись создана: 22.06.2008 в 16:39

@темы: Lost, SW, Музыка, Фанфики

---

И да,

всё меняется, но некоторые вещи остаются неизменными

Я - не я
далеко земля
Ты - не ты
это дым
Будем мы летать
будем молодыми
будет золотым
наш чум

Стала обладательницей антологии Наутилуса - сокровища, несоизмеримого с суммой, уплаченной за диск.
Оказывается, я помню все тексты и порядок песен в альбомах

@музыка: Наутилус Помпилиус - Одинокая птица

@темы: NAU & ever, Музыка

---

У меня

西晒 /xīshài/ – летом в комнате жарко оттого, что окна выходят на запад.
Наверно, именно этого мне не хватало, когда я покупала посреди зимы штору из оранжевой органзы. Чтобы ловить в неё, как в сеть, западающее цветное солнце.

@темы: смена сезонов, странноведение

---

Фильм "Плесень", сюжет о советском пенициллине. У нас спор: я не смогла сдержать возмущения действиями чекиста, подменившего препарат, и госбезопасности в целом Вот гад, а?!,
на что отец заметил, что это только справедливо, ведь американцы не поделились с Советским Союзом своими наработками.
По-моему, справедливость в другом: совместными усилиями выиграть войну и спасти как можно больше жизней, но развивать тему бесполезно.
Какие общечеловеческие ценности, откуда?
если даже о таких фундаментальных понятиях, как справедливость, нет единого мнения

@темы: странноведение

---

Мой список номинантов с комментариями

Лучшие...

1. Лучший джен 2008 года
Sandra-hunta - "Variety"

Те же и Вераити
Да, у меня в списке традиционно знакомые ники, и я не вижу, почему должна всерьёз рассматривать какие-то другие варианты. Сравниться с ними трудно, и если кому-то это и удалось - то автору фика, похожего на неожиданно разлетевшийся, раскатывающийся в разные стороны бисер. Для меня это лучший джен 2008

2. Лучший гет 2008 года:

2.1. Лучший скейтерский фик
whisper – "The Things We Did, The Things We Said"

Я не устаю поражаться и радоваться тому, как "читатель - мечта всех писателей" становится "писателем - мечтой всех читателей". Зеркало, в котором кабан видит лошадь одна судьба отражает другую. А поперёк написано: "Ты - моё прощение"

2.2. Лучший джейтерский фик

2.3. Лучший гет
Полсекунды – "Проживём всё сначала"

Уберите сценарий - мы знаем, что на самом деле всё было не так. Это гениальный фик.

3. Лучший фанфик с редким пейрингом 2008
Финка – "Я увижу Энни"

Ну, я даже не знаю, что может быть реже Гудвин/Энни. Эта девица, едва промелькнув в каноне, весьма уже поднадоела в фанфикшене. Чуть ли не каждый считает своим долгом пофантазировать о ней и её отношениях с Беном. А тут Гудвин фантазировал! И ему снесло крышу! В правильном направлении))

4. Лучший романтический фанфик 2008
Anika - "По разные стороны"

У меня странные представления о романтике. Сигнальный костёр - боже мой, какая древность, будто другая эпоха. И обязательно надо, чтобы они были по разные стороны.

5. Лучший драматический фанфик 2008
Маленькая С – "Сирена"

Просто... это надо уметь - за случайное слово вытянуть нитку сюжета. И желательно не порезать в процессе пальцы

6. Лучший фанфик о "Других" 2008
Финка – "Хорошенькая"

Я специально запретила себе читать "Цели и задачи" и "Хорошенькую" до того, как допишу собственный Знала, что подсознательно сплагиачу, тем более, что где-то в начале года маячили ещё "Частное финансирование" и "Сундук мертвеца". Дописала. Прочитала. Сплагиачено. Мне не стыдно. Я честно не читала.
"Хорошенькая" - лучший фик о Других 2008. Он заливает червоточины воображения ехидством. Его там мнооого. Само применение эпитета "хорошенькая" к Изабель - не издевательство ли?

7. Лучший драббл 2008
Renna – "Молчание"

Телеграфный стиль вдруг стал немодным, а я так его люблю!

8. Лучший future!fic/post-fic 2008
Маленькая С - "Мальчики"

Фик о событиях, произошедших с персонажами после спасения с острова? Не знаю. Эти события уже более-менее втискиваются в таймлайн. Тут уж скорее речь о событиях после возвращения.
Однако "Мальчики" - самый фьючератый фик
(да ещё с такими милыми сердцу кинговскими скобочками)
о начале прекрасной дружбы.

9. Лучший юмористический фанфик 2008
Мафальда – "На пикник, или вайлд-лайф"

Это не "Общепризнанно", тем не менее это общепризнанно. "Вайлд-лайф" весело и приятно читается. И заканчивается на правильном месте.

10. Лучший перевод 2008
ПростоМария & BloodMary – "В пути"

Потому что я люблю OTR. Потому что перевод достойный. Потому что среди прочих достойных переводов этот - самый долгоиграющий и ровный.

11. Самый ожидаемый фанфик 2008
Sandra-hunta - "Variety"

Чем начала, тем и закончила - символично)) Я бы этот фик и в больше номинаций поставила, но их количество ограничено, а я за то, что номинировала, буду голосовать. Хочу, чтобы все названные получили заслуженные награды.
Ну вот, тайну голосования не уберегла, хотя - какая там тайна.

*поковыляла осуществлять ответственную миссию по выявлению лучшего джейта*

@темы: Lost, Фанфики

---

о приметах и обещаниях

Когда я вижу, что проект, в котором я принимала участие, перемещается на палатском форуме из "текущих" в "завершённые", то испытываю гордость, совершенно неадекватную своему вкладу в него. А в случае с "Романтичной принцессой" – ещё и облегчение, поскольку переводить – это просто и весело, а править чужой перевод – тяжело и ответственно.
Я мысленно ставлю напротив неё галочку и иду дальше.

Начало февраля – самое время, чтобы поразмышлять о новогодних приметах

Начало февраля – самое время, чтобы поразмышлять о новогодних приметах
нэ?
Как встретишь Новый год, так его и проведёшь. Меня 2009 настиг с кучей невыполненных обещаний, а перетаскивать старые долги в новую жизнь считается дурной приметой. Я решила сделать финт ушами: сама для себя определила его как Год, в котором я отдаю долги. Ведь в конечном счёте достоверность примет зависит от нашего отношения к заданным условиям.
Первая ласточка не заставила себя ждать – сразу после каникул пришло письмо из налоговой. Что-то где-то я неправильно заполнила аж в июле прошлого года. Ладно, переписала-исправила-отчиталась. Вычеркнула из списка.
Потом были другие, разной степени важности и срочности, в том числе и рабочие вопросы, и встречи с друзьями, и затянувшиеся фики-переводы.

Так что, если я кому-то что-то обещала и не выполнила – пинайте. У меня год выполнения обещаний.
whisper, про заказанный тобой драббл о Кристиане Шеппарде помню. Боюсь, как бы он только не получился чересчур драбблистый, для такого-то периода времени)))

@темы: Для памяти, странноведение

---

как игра вторгается в жизнь

Не хочется лишний раз вспоминать о своих глупозаключениях, однако есть один момент, который стоит отметить:

Когда я убедила себя, что мой ведущий испортил машины, мне стало по-настощему нехорошо.
Чувство было мимолётным, но я специально запомнила его, потому что оно в полной мере характеризует, насколько захватывающей была игра

@темы: Maniac Squadron, SW

---

Frasca

Капитан, приветствую!

@темы: ПЧ

---

Тик, а во сколько по московскому у нас дедлайн для поимки шпиона?
Не хочу пропустить феерический финал)

---

ещё попытки перевода

Песня про мою жизнь. Или про жизнь вообще.



оригинальный текст и английский подстрочник отсюда

あがいて　もがいて　1日がゆく
わめいて　ほざいて　1日がゆく
さからい　はむかい　1日がゆく
当たって　砕けて　1日がゆく
いい加減に悟ればどうかと　低く招く誘い　蹴れば
掌は返る　敵は増える
それでこうして　やさしい人をおろおろと探しているんです

野望はあるか　義はあるか　情はあるか　恥はあるか
あいにく本日、未熟者　わたくし本日、未熟者
あいにく本日、未熟者　わたくし本日、未熟者

無理して　のめって　1日がゆく
のぼせて　あせって　1日がゆく
意地張り　見栄張り　1日がゆく
当たって　砕けて　1日がゆく
要領を教えましょうかと　ふところ手の誘い　蹴れば
顔色は変わる　寄辺は消える
それでこうして　道なき道をおろおろと探しているんです

野望はあるか　義はあるか　情はあるか　恥はあるか
あいにく本日、未熟者　わたくし本日、未熟者
あいにく本日、未熟者　わたくし本日、未熟者

それでこうして　やさしい人をおろおろと探しているんです

野望はあるか　義はあるか　情はあるか　恥はあるか
あいにく本日、未熟者　わたくし本日、未熟者
あいにく本日、未熟者　わたくし本日、未熟者

В борьбе, в суете – вот и этот день прошёл.
С криком, с шёпотом – вот и этот день прошёл.
Мятеж, противостояние – вот и этот день прошёл.
На взлёте, в падении – вот и этот день прошёл.

Научись уже мерить всё должной мерой, вкрадчиво советуют мне,
Но тогда кулаки мои разожмутся, и враги восторжествуют.
Это так, но всё равно я тех, кто желает мне добра, без устали ищу.

Нужна ли миру злость моя? Ясна ли цель моя?
Нужна ли миру страсть моя? Видна ли боль моя?
Как ни жаль, а я до сих пор не повзрослел. Да, я так и не повзрослел.
Как ни жаль, а я до сих пор не повзрослел. Да, я так и не повзрослел.

Без толку, без старания – вот и этот день прошёл.
В унынии, в метаниях – вот и этот день прошёл.
Характер, внешность – вот и этот день прошёл.
На взлёте, в падении – вот и этот день прошёл.

Научим же тебя житейской мудрости, праздность так заманчива,
Но тогда лицо моё изменится, и друзья перестанут узнавать.
Это так, но всё равно я неторёные пути без устали ищу.

Нужна ли миру злость моя? Ясна ли цель моя?
Нужна ли миру страсть моя? Видна ли боль моя?
Как ни жаль, а я до сих пор не повзрослел. Да, я так и не повзрослел.
Как ни жаль, а я до сих пор не повзрослел. Да, я так и не повзрослел.

Это так, но всё равно я тех, кто желает мне добра, без устали ищу.

Нужна ли миру злость моя? Ясна ли цель моя?
Нужна ли миру страсть моя? Видна ли боль моя?
Как ни жаль, а я до сих пор не повзрослел. Да, я так и не повзрослел.
Как ни жаль, а я до сих пор не повзрослел. Да, я так и не повзрослел.

кредиты за оригинальный текст

浴びるほど酒を飲んでいた　浴びるほどの陽の下
浴びるほどのおしゃべりと　友達の輪の中
でも気がついたら　浴びるほどの愛をくれた
眩い目のあいつが　突然いなくなっていた

スプリンクラーの霧の雨
舞い降りてくる　目にしみいる緑の芝
スプリンクラーの虹の雨
舞い降りてくる　お前の光さえぎったのは　
俺だったのか

タイヤのきしむ音だけが　夕暮れを引き裂き
風にころがるサンダルも　そのままにして
わずかな荷物だけを　車の中につめこんで
何にも告げず逃げるように彼女　家を出た

スプリンクラーの霧の雨
舞い降りてくる　目にしみいる緑の芝
スプリンクラーの虹の雨
舞い降りてくる　心奪われ裂かれても日々は　
過ぎてくのさ

テーブルにはマグカップ　廊下には掛けたシャツ
壁にはきどったみんなの　笑顔のポートレート
音を消したテレビが映り　レコードが流れてる
全てそろってる　いつものように
いないのは　俺達だけ

スプリンクラーの霧の雨
舞い降りてくる　目にしみいる緑の芝
スプリンクラーの虹の雨
舞い降りてくる　お前の光さえぎったのは　
俺だったのか

Отмеренная доза алкоголя выпита, под ниспадающим светом
Размеренна беседа, и круг друзей становится тесней.
А в атмосфере разлита любовь,
И ясноглазый парень внезапно оказывается внутри.

Брызги туманного дождя плавно оседают,
Перед глазами - море зелёной травы.
Брызги радужного дождя плавно оседают,
Когда твои погасли огни,
Что же было со мной?

Шорох шин – единственный звук, нарушающий [тишину] сумерек,
Да ещё слышно, как ветер несёт сюда песок.
Совсем немного багажа поместится в салоне авто,
Никому не сказав о побеге, девушка вышла из дома.

Брызги туманного дождя плавно оседают,
Перед глазами всё плывёт, зеленеет трава.
Брызги радужного дождя плавно оседают,
Сердце украдено-разбито – вот так и живём
День за днём.

Пустая чашка на столе, одежда брошена в коридоре,
На стене – самодовольно улыбающийся портрет.
Звук приглушён, [экран] телевизора светится, тихо льётся музыка.
Всё на свете – такое же, как и всегда, только мы не вместе.

Брызги туманного дождя плавно оседают,
Перед глазами - море зелёной травы.
Брызги радужного дождя плавно оседают,
Когда твои погасли огни,
Что же было со мной?

@настроение: тему ТОКИО в любимые добавить, что ли

@темы: переводы, Музыка

---

Corran!

приветствую, Пятый

May the Force и всё такое)) очень тебе рада

@темы: ПЧ

---

От Реньши и Иглы

Не подглядывайте в расшифровки, а то неинтересно будет.
Называете трех животных. Любых, на свой выбор. И даете им по три определения.
паук - мохнатый, сосредоточенный, проворный. Я своими глазами.
конь - гладкий, алертный, самодовольный. Я глазами окружающих.
лис - улыбающийся, с острыми ушками, опасливый. Я как есть.

Даете по три определения морю, горам и чаю (кофе)
море - беспокойное, любопытное, жестокое. Отношение в жизни, как к процессу.
горы - шершавые, пустынные, разноцветные. Отношение к смерти.
чай - ароматный, бликующий, горький. Отношения с противоположным полом.

К этому тесту можно возвращаться бесконечное число раз, и всегда с разными результатами.

@темы: без темы

---

Вместо новогодней открытки

для всех, кому, как и мне, зима преподнесла сказочные дни,
кто неоднозначно распрощался с Крысой и ждёт от Быка чего-то иного -
с праздником!

---

Флэшмоб

Вы оставляете комментарий, где указываете, с какого времени существует ваш дневник, а я называю вам наугад неделю, месяц и год. Вы выбираете любую запись за эту неделю, снова публикуете ее в своем журнале и комментируете с точки зрения себя сегодняшнего.

---

По заданию ~Лита~ *Вы выбираете любую запись за эту неделю, снова публикуете ее в своем журнале и комментируете с точки зрения себя сегодняшнего* - поднимаю запись за 27 апреля 2007 года

Итак, полтора года назад, а вовсе не

Вчера

Вчера телефонные террористы – или вернее будет обозвать их радио террористами? – объявили, что в нашем городе ожидается землетрясение.

Каждому, кто не может держать вновь приобретенное знание при себе, и спешит поделиться им окружающим, посвящается.

Мой ленивый мозг сразу же выдал аргумент всех времен и народов: “Этого не может быть, потому что не может быть никогда.”
Я вяло изумилась: “Надо же, они уже научились предсказывать землетрясения?”
Два раза пыталась вспомнить, какое сегодня число. Какое-то апреля, но не первое – это точно…
На улице было холодно, и выходить ну совсем не хотелось.
Глядя на собаку, которая весь день как ни чем не бывало провалялась на диване, раздумывала: “Интересно, а когда они начинают чувствовать приближение землетрясения?” Решила, что не более, чем за несколько минут.
Пока так тормозила, время вышло, и ничего не произошло.

Подслушано на улице в тот же день. Мужчина разговаривает по телефону:
- Нет, главный МЧСник выступил и сказал, что это неправда. […] Только ты, сука, не вздумай набухаться на этой почве!

Несколько лет назад, когда мы искали подарок для моей мамы на день рождения, поиски привели нас в один торговый центр. У мамы день рождения 8 марта. Соответственно, центр был полон людей, которые тоже искали подарки своим теткам, но попроще.
Вдруг по громкой связи передали, что где-то в здании заложена бомба, и попросили всех пройти на выход.
Несколько посетителей нехотя скрылись в дверях. Остальные, в том числе и мы + все продавцы, не двинулись с места.

Я знаю, что на Земле есть места, где непуганых идиотов еще больше...

И сейчас

И сейчас я бы не стала такого писать.
Землетрясения и финансовые кризисы идут лесом - у меня тут своя, персональная стена, которую я снова и снова пытаюсь прошибить головой Таки мне это удалось

Aiyo, ничего не изменилось за полтора года. Правда, недавно я встретила человека, чей пофигизм превосходил мой собственный. Я ужаснулась тому, как могут раздражать такие люди своей невнимательностью к просьбам и жалобам окружающих, и как они могут быть опасны, не отличая мнимую опасность от настоящей.

Поэтому я решила впредь быть отзывчивей и внимательней к разным тревожным звоночкам. Проблема только в одном: обещания, которые я даю самой себе, нарушаются легче всего

@темы: ПЧ

---

 ~Лита~

Ты здесь!

Дай тебя обниму)))