Excuse me while I'm fangirl
и полгода. Хотя, на самом деле, все-таки прошло. Хвастаюсь.
"Изменник" Мэттью Стовера переведен, отредактирован и вывешен в сети.
Я была третьей, кто взялся переводить его.
Стоило мне отписаться, что первая часть готова, в тот же день у меня грохнулся ноутбук.
Даже какое-то мистическое чувство посетило, но надолго не задержалось.
С мистическими чувствами всегда так - приходят, не встречают понимания и уходят.
"Изменник" Мэттью Стовера переведен, отредактирован и вывешен в сети.
Я была третьей, кто взялся переводить его.
Стоило мне отписаться, что первая часть готова, в тот же день у меня грохнулся ноутбук.
Даже какое-то мистическое чувство посетило, но надолго не задержалось.
С мистическими чувствами всегда так - приходят, не встречают понимания и уходят.
-
-
15.05.2007 в 20:08Кинь что ли ссылочку, а?))))
И принимай мои поздравления))))
-
-
15.05.2007 в 20:47Спасибо
Она вот на этой странице: http://sweu.ru/rusnovels.htm
Прямая ссылка на скачку: http://sweu.ru/Traitor.rar
-
-
15.05.2007 в 20:52Пасиб, солнц))) ты талантище да ещё и упорное)) сколько же ты её переводила????
Я правда кроме дженсена ни одного имени знакомого не увидела)))) но это мои трабблы. я просто из всех штук 35 прочитанных книг предпочитала всегда где действие разворачивается до, во время и сразу после событиый 4-6 эпизодов....
-
-
15.05.2007 в 21:06Но ведь имена, скажем Каррда и Коррана Хорна, тебе знакомы?
Правда, в "Изменнике" они не появляются, но книга все равно хорошая.
Мне ужасно приятно, что ты так веришь в меня
-
-
15.05.2007 в 21:23конечно верю))) как же иначе?
ОО! Коррана я вобще обожаю.! Это мой любимый книжный перс! Он и Мирри... О. мне крышу сносило в своё вермя))))))
-
-
15.05.2007 в 22:20Но ведь имена, скажем Каррда и Коррана Хорна, тебе знакомы?
*мечтательно*
Каррд. Каррд. я его обожаю )) по самое нимагу.
-
-
16.05.2007 в 17:01Seleste
А у меня, как ни странно... или все-таки в порядке вещей?.. все любимчики из книг, а не из фильмов. И Каррд с Хорном среди них))) Вообще, любимых персонажей много - спасибо Стэкполу и Зану.
-
-
16.05.2007 в 22:04НЕ ну я в фильмах обожаю : - Хэна Соло. Хэн/Лея. - ОТР
А в новой трилогии Оби-вана второго эриода. такая лапонька...
-
-
23.05.2007 в 19:42*хищно* А Оби-Ван/
девка ПадлаАмидала - не OTP?)))-
-
24.05.2007 в 06:49*ЛыбиЦЦа*
Коненчо ОТР! Ведь мы-то с тобой знаем, кто на самом деле родители Люка и Леи)))
Как-будто, анакин смог бы двойню обеспечить) нет. так расстараться мог только Оби-ван)))
-
-
24.05.2007 в 19:33ути))
-
-
24.05.2007 в 21:01Ути-ути))))